Les auteurs
Marguerite Abouet naît à Abidjan en 1971. Elle a douze ans quand ses parents l'envoient avec son grand frère "suivre de longues études" à Paris, où les héberge leur grand-oncle maternel. Après des études moins longues que prévu, elle écrit des romans qu'elle ne fait lire à aucun éditeur, tout en devenant tour à tour punk, super-nounou pour triplés, pour mamies et papis, serveuse, opératrice de saisie, puis assistante juridique dans un cabinet d'avocats. Elle vit aujourd'hui à Romainville et se consacre entièrement à l'écriture. Aya de Yopougon est la première histoire qu'elle destine à la bande dessinée. Avec une voix et un humour inédits, elle y raconte une Afrique bien vivante, loin des caricatures trop souvent répandues. En 2006, elle reçoit avec Clément Oubrerie le prix du Premier album au Festival international de la bande dessinée d'Angoulême.

Clément Oubrerie naît à Paris en 1966. Après le bac, il entame des études d'art à l'école Penninghen, qu'il interrompt pour partir aux États-Unis. Il y passe deux années, exerce toutes sortes de métiers, mais finit dans un pénitencier au Nouveau-Mexique parce que sans papiers. De retour en France, il illustre des ouvrages pour la jeunesse - une quarantaine à ce jour - et cofonde La Station, un studio d'animation avec lequel il prépare actuellement un long-métrage signé Anna Gavalda. Il trouve aussi le temps de jouer de la batterie avec un groupe de funk et de voyager, notamment en Côte d'Ivoire. Son talent singulier donne vie avec esprit et authenticité au récit de Marguerite Abouet.
(www.clementoubrerie.com)

Revue de presse
« D'origine ivoirienne, Marguerite Abouet raconte l'Afrique de son enfance, loin des guerres, de la famine ou du sida. On rit beaucoup à la lecture de cette chronique tendre et pleine de verve, émaillée d'idiomes rigolos, qu'illustre avec fraîcheur le dessin de Clément Oubrerie. »
LIRE

« Un vrai coup de cœur. »
LE FIGARO

« Une chronique sensible et pleine d’humour. À dévorer d’urgence.»
JE BOUQUINE

«C’est malin, hyper vivant, sensible et très humain, dans une VO ivoirienne fort poétique.»
LIBÉRATION

«Chauffe le cœur et brûle l'iris.»
ELLE

« Un ton pétillant d'humour.»
ICI PARIS

« Une chronique sociale sensible, pleine d'humour et de saveur.»
LE JOURNAL DU DIMANCHE

« Un festival de sons et de couleurs, une BD vitaminée à la bonne humeur. (…)
Aya, c'est l’Afrique sans ses plaies, mais avec toutes ses couleurs, qui éclatent, brûlées de soleil, dans des planches tout en rondeurs où l’œil a l’impression de caresser les peaux sous le bariolé des tissus » 
LE POINT

« Aya regorge de personnages savoureux et de péripéties pétillantes.
C'est souvent drôle, parfois poétique»
TÉLÉRAMA

« Des chroniques de vie, simples et réalistes, mais qui sont contées par l’ivoirienne Marguerite Abouet avec un talent tel que le récit en devient unique. Les dialogues, assaisonnés de ce nouchi (argot ivoirien) qui est un régal pour tous les amoureux de la langue de Molière, sert admirablement les dessins du Français Clément Ourbrerie. Très fidèles à la réalité et à l’esprit abidjanais, cette philosophie de vie qui mêle humour, dérision, vitalité et amour des figures de style, ces histoires parlent à tous les publics. »
AFRICA INTERNATIONAL