AU-DESSOUS DU VOLCAN , trad. de l'anglais par Clarisse Francillon, Malcolm Lowry et Stephen Spriel , avant-propos de Maurice Nadeau, postface de Max-Pol Fouchet, 640 pages sous couv. ill., 108 x 178 mm. Collection Folio (No 351) (1973), Gallimard -rom. ISBN 2070363511.

EN ROUTE VERS L'ÎLE DE GABRIOLA , trad. par Clarisse Francillon , 448 pages sous couv. ill., 108 x 178 mm. Collection Folio (No 2187) (1990), Gallimard -rom. ISBN 207038277X.

EN ROUTE VERS L'ÎLE DE GABRIOLA [1984], trad. de l'anglais par Clarisse Francillon , 372 pages, 140 x 205 mm. Collection Romans traduits, Denoël -rom. ISBN 2207281469.

POÉSIES COMPLÈTES [2005], trad. de l'anglais par Jacques Darras , 304 pages, rel., 150 x 230 mm. Collection Denoël & d'ailleurs, Denoël -poes. ISBN 2207253309.

SOMBRE COMME LA TOMBE OÙ REPOSE MON AMI [1970], trad. de l'anglais par Clarisse Francillon , préface de Maurice Nadeau. Nouvelle édition en 1987, 312 pages, 140 x 205 mm. Collection Romans traduits (1987), Denoël -rom. ISBN 2207233634.

ULTRAMARINE , trad. de l'anglais par Jean-Roger Carroy et Clarisse Francillon , postface de Jean-Roger Carroy, 266 pages, 125 x 190 mm. Collection L'Imaginaire (No 21) (1978), Gallimard -rom. ISBN 2070297772.

ULTRAMARINE [1984], trad. de l'anglais par Jean-Roger Carroy et Clarisse Francillon , 264 pages, 140 x 205 mm. Collection Romans traduits, Denoël -rom. ISBN 2207280365.

ULTRAMARINE - SOMBRE COMME LA TOMBE OÙ REPOSE MON AMI - EN ROUTE VERS L'ÎLE DE GABRIOLA [2005], trad. de l'anglais par Jean-Roger Carroy et Clarisse Francillon. Présentation de Serge Fauchereau , 896 pages sous couv. ill., 130 x 200 mm. Collection Des heures durant..., Denoël -rom. ISBN 2207256715.