Marseille, 1926. Marie, prostituée de bar, est enceinte. Elle cherche un père à son enfant. Dans le même temps, Bill Billington, un marin écossais, rêve de poser sac à terre et de raconter ses histoires de vieux loup de mer aux «métis» qu'il ne connaît pas et qu'il a semés dans les ports du monde entier. Marseille donnera à Bill et Marie une chance de se retrouver...
Roman inédit de Louis Brauquier, Aux Armes de Cardiff est un magnifique témoignage sur une vie portuaire et maritime aujourd'hui disparue.