Week-end / Work-end. Fin de semaine / fin du travail. La fuite de la semaine est la fuite du travail, et cette fuite s'appelle auto, nature, caravaning, résidence secondaire, hôtel, etc.
Mais elle s'appelle aussi sommeil, ennui, tiercé, télé, sam'di soir, café, cinéma, bal, etc.
C'est le recto et le verso d'une même réalité : le week-end. Réalité de «ceux qui partent», réalité de «ceux qui ne partent pas». Recto-verso : la seconde partie du livre, l'autre côté du miroir, est, à la limite, une déconstruction de la première.
Week-end / Work-end. Sur ce thème, l'auteur compose un texte qui n'est ni vraiment un reportage, ni vraiment un essai, ni vraiment un roman, ni vraiment un poème. Ni vraiment de la littérature, ni vraiment du journalisme. Ou bien, alors, un journalisme différent qui tente ici de prendre un certain recul sur l'écriture journalistique traditionnelle. Un «nouveau journalisme», pourquoi pas?
Maurice Achard, âgé de 24 ans, est depuis 1969 journaliste à Combat.