Un grand classique, proposant quatre livres en un, constituant une sorte de traité absolu ou de bibliothèque portative idéale, et destiné à occuper la première place dans le canon du zen, si celui-ci existait : tel est cet ouvrage, mondialement acclamé par les spécialistes comme par les néophytes, et qui est enfin traduit en français.
Alors que Cent une histoires zen nous présente la plus vivante galerie de portraits et d'expériences des maîtres japonais au cours des siècles, La Barrière sans porte nous offre le meilleur de leurs koan, ces questions et énigmes grâce auxquelles leurs disciples accèdent à la libération intérieure. Alors que Dix Taureaux, modèle chinois des synthèses médiévales, nous introduit méthodiquement aux étapes de l'illumination, Centré nous initie à la fulgurance des enseignements sanskrits originels, quatre fois millénaires.
De l'Inde et du Cachemire à la Chine et au Japon, des sources aux commentaires, ces textes, illustrés de saisissantes gravures, introduisent à l'unité et à la permanence de la plus originale des spiritualités. Car, en les découvrant, c'est tout l'extraordinaire de notre vie quotidienne que nous sommes invités à redécouvrir.