Trad. de l'anglais (États-Unis) par Gilles Malar
Penn Essex a 25 ans, un penchant très prononcé pour les automobiles de course et les figurantes de music-hall, une certaine fortune et des dettes de jeu. Sa sœur Camélia a 23 ans, et est amoureuse d'un monsieur qui prétend appartenir à la noblesse du Saint-Empire romain. Penn reçoit des billets signés «L'Œil», l'invitant à verser 50 000 odollars, sans quoi... C'est pourquoi les détectives privés William Crane et Thomas O'Malley viennent s'installer dans sa magnifique villa de Miami, aux fenêtres à la française et aux balcons à I'espagnole. Une brillante société s'y trouve réunie : Miss Day, une blonde aux yeux candides et aux seins parfaits ; Ève Boucher, brune au visage aristocratique, aux jambes longues et fines, et aux seins parfaits ; Camélia Essex, naturellement, blonde, aux minces jambes brunes, et aux seins parfaits ; Imago Paraguay, une femme-mystère, parfumée, souple et
mince comme une tige de lotus, aux seins parfaits ; et d'autres, et d'autres... Tout ce monde vit en maillot de bain, en subtils deux-pièces, et se tasse pas mal d'alcools variés. Mais qui est «L'Œil»? L'enquête de Crane et O'Malley est difficile, mais les détectives
triomphent, après l'enlèvement dramatique de Camélia et quelques morts tragiques. Le récit de ce roman est particulièrement vivant ; l'énigme policière laisse jusqu'à la fin le lecteur en suspens, après l'avoir baigné dans les délices de la Floride et bruni sous son ardent soleil.