Les cadavres, on les entassait dans des camions, à la tombée de la nuit, pour les jeter dans des fosses hâtivement creusées. Pourtant, il y avait un cadavre de trop, ce jour-là, à Budapest... L'inspecteur Nemetz mène son enquête, tranquillement, malgré l'insurrection qui fait rage autour de lui, ou peut-être pour n'avoir pas à prendre parti, pour se garder une raison de vivre. Mais quand il pressentira la vérité, il tentera l'impossible pour sauver l'assassin.