Roumanie : Pour servir à l'histoire d'une libération :
«Ce numéro spécial, en préparation depuis plusieurs mois, paraît...» - L'involution idéologique du Parti communsite roumain - La révolte de la vieille garde - La lettre des Six adressée au président Nicolae Ceauşescu - Le programme de systématisation du territoire roumain - Gorbatchev face au cas roumain - À propos du conflit roumano-hongrois - Le statut d'intellectuel - Une culture de l'interstice. La littérature roumaine d'après-guerre - Effet d'écho contrôlé - Poèmes - Poèmes - Poèmes - Poèmes - Poèmes - Poèmes - Poèmes - Poèmes - Le chemin de la cendre - Une journée heureuse de ma vie (Fragments) - Noir de fumée, blanc de neige... – Madame Bovary - La peur - Le soir d'après j'étais avec les copains - De l'immaculée conception du poème - Guillaume et l'administrateur.
Roumanie : Pour servir à l'histoire d'une libération :
T. M., «Ce numéro spécial, en préparation depuis plusieurs mois, paraît...»
Michael Shafir, L'involution idéologique du Parti communsite roumain
Vladimir Tismaneanu, La révolte de la vieille garde
Collectifs, La lettre des Six adressée au président Nicolae Ceauşescu
Stéphane Rosière, Le programme de systématisation du territoire roumain
Édith Lhomel, Gorbatchev face au cas roumain
Catherine Durandin, À propos du conflit roumano-hongrois
Doïna Cornea, Le statut d'intellectuel
Sorin Alexandrescu, Une culture de l'interstice. La littérature roumaine d'après-guerre
Mircea Nedelciu, Effet d'écho contrôlé
Leonid Dimov, Poèmes
Virgil Mazilescu, Poèmes
Daniel Turcea, Poèmes
Nichita Stanescu, Poèmes
Sorin Marculescu, Poèmes
Ileana Malancioiu, Poèmes
Ana Blandiana, Poèmes
Mircea Dinescu, Poèmes
Augustin Buzura, Le chemin de la cendre
Mircea Cărtărescu, Une journée heureuse de ma vie (Fragments)
Traian T. Cosovei, Noir de fumée, blanc de neige... – Madame Bovary
Florin Iaru, La peur
Ion Stratan, Le soir d'après j'étais avec les copains
Ion Cristofor, De l'immaculée conception du poème
Lucian Raïcou, Guillaume et l'administrateur