Guadeloupe-Martinique, janvier-mars 2009 : la révolte méprisée :
T. M., Hommage à Édouard Glissant
Édouard Glissant, La pierre
Juliette Simont, Barrages
Jean Bourgault, Abandonner les vieilles routes. À propos des grèves de janvier-mars 2009
Élie Domota - Jean Bourgault, «Ce n'est pas un homme qu'il faut changer, mais tout un système» (entretien)
George Arnauld, «Seul le couteau sait ce qu'il y a dans le giraumon» («Sé kouto sèl ki sav kian tchè giromon»)
Jean-Luc Bonniol, Janvier-mars 2009, trois mois de lutte en Guadeloupe
Frantz Succab, Acomat, traversée de mots parmi les arbres
Monchoachi, Le pays nous
Fabrice Birota - Serge Domi - Max Tanic, Mal-être et crise sociale
Patrick Chamoiseau - Jean Bourgault, «Il faudrait dire : "les temps impensables" ou "les temps de la relation"» (entretien)
Xavier Fiszbin, Marie-Galante, un vent singulier
Marlène Hospice, Descendre à Saint-Pierre. À la rencontre de la société martiniquaise
Alain Ménil, Revival de l'exotisme? À propos de l'exposition «Denise Colomb aux Antilles»
Michel Giraud, La promesse d'une aurore
Jean-Loup Amselle, Négritude, créolisation, créolité. L'Ethnicisation de la société française au prisme des auteurs martiniquais
Guillaume Pigeard de Gurbert, Topiques créoles
Jean-Luc de Laguarigue, Découvrir Césaire
Gérard Delver, Lettre de sous mon tamarinier

Chronique :
Micheline B. Servin, Paroles des nuits et de guerre