Selon le vœu de l'auteur, le terme de roman doit être entendu dans une acception voisine de celle des grands romans médiévaux. C'est, en quelque sorte, une suite d'épopées lyriques dont la plupart atteignent à d'amples proportions. Le thème commun à ces récits exalte les êtres et les paysages de la haute Provence, ses âpres et savoureux prestiges dans la changeante lumière des saisons. L'amour et le respect du sol, des arbres et des eaux s'y expriment avec une violence et une tendresse passionnées. Un même héroïsme anime et transfigure tous les gestes familiers des personnages dans une grandeur épique. Œuvre vraiment unique, par sa forte carrure et ses inflexions délicates, toute imprégnée des odeurs de la rocaille, de la prairie et de la forêt, parcourue de battements d'ailes, de chants d'oiseaux et des voix mystérieuses des bêtes sauvages et fraternelles. Ces romans se composent à la façon d'un choral, d'une vaste polyphonie aux développements luxuriants. C'est vraiment un «chant du monde» avec toutes ses résonances qui s'exhale de cette œuvre généreuse, en présence de laquelle on évoque les noms d'Homère et de Mistral.
Nous nous sommes toujours souciés d'attirer vers l'illustration du livre des peintres dont la plupart ont connu la célébrité, et de révéler des talents nouveaux. À côté de quelques-uns des maîtres du livre illustré comme Hans Erni, Fontanarosa ou Élie Lascaux, des peintres jeunes, d'une réputation justifiée, affirment ici leur personnalité. Le brillant coloriste Cavaillès y fait ses débuts d'illustrateur, cependant que Pierre-Yves Trémois, virtuose de la gravure, aborde pour la première fois le domaine de la couleur. Chacun, selon son tempérament et sa facture propre, a su ressentir et exprimer la vertu dramatique de l'œuvre et en restituer, en même temps que les images pittoresques, l'atmosphère envoûrante et l'intense poésie.