«La guerre et la paix, le chef-d'œuvre de Tolstoï, prend place, en cette fin d'année, dans notre collection d'ouvrages illustrés en
couleurs qui a recueilli les suffrages de nombreux lecteurs. La maîtrise reconnue d'Edy Legrand rend parfaitement le caractère d'intime
sympathie que le génie de Tolstoï a répandu sur les visages, comme sur les paysages de cet immense panorama.
Son mérite n'est pas moindre d'avoir su varier avec bonheur la couleur de ces épisodes, tour à tour militaires, mondains ou populaires, et d'avoir restitué, en même temps que les agréments et les charmes de l'époque et des modes, les éléments de pitié fraternelle et d'humaine poésie.
Rarement, croyons-nous, les soins apportés à la reproduction ont servi plus constamment le prestigieux métier de l'illustrateur. Mais tous les mérites techniques seraient peu de chose sans l'intelligence et la générosité chaleureuse qui forment l'essence même du talent d'Edy Legrand.»
Bullerin Gallimard n° 154, nov. 1960.