«Les vieux mythes des Indo-Européens ne survivent à Rome que costumés en histoire et en histoire nationale ; un intérêt humain, romanesque et juridique y tient lieu du merveilleux qui, dans l’Inde, par exemple, est inséparable de l’idée de mythe. Dans la direction déterminée par M. Georges Dumézil dans de précédentes études, la nouvelle collection essaiera de reconnaître et d’expliquer quelques-uns de ces “mythes romains”.»