Ce recueil s'ouvre sur le conte d'un voyageur polonais qui a trouvé le moyen de remonter le cours du temps jusqu'au XVIII^e siècle : il s'entretient avec Voltaire, Rameau, tue le fils de Louis XV et conclut logiquement qu'il n'est pas né, démontant avec habileté cette aventure à rebours.
Celte fiction est suivie par trois essais centrés sur le problème du langage : une savante analyse des règles formelles du jeu anagrammatique, une suite de brillantes variations sur un vers de Mallarmé entremêlées de citations de Blanchot et de Derrida et enfin un texte qui s'appuie sur la thèse de Deleuze consacrée aux mots-valises. En conclusion, la description d'un tableau hollandais du XVII^e.