Avant-propos - «Cher vieux». Lettres à Marcel Drouin (1895-1925) - Nocturnes - Complices et comparses - Waltenberg - La littérature italienne à l'honneur.
La littérature italienne à l'honneur :
Buffet - «De 1817 à 1832, l'auteur des Canti et des Operette morali a consigné...» - Zibaldone di pensieri - Palazzeschi poète - Poèmes - Pasolini lecteur de Zanzotto - La Beauté, d'Andrea Zanzotto - À Pier Paolo Pasolini - Littérature italienne d'aujourd'hui - «Futur antérieur» : une lettre manquante - Entretien avec Bernard Comment - «Andrea Zanzotto a intitulé son premier recueil Derrière le paysage (1951)...» - Météo - L'École païenne - Poèmes - Une plaie sur le visage de l'histoire - Un miroir dans lequel s'attarder. Notes sur l'Amérique - Poèmes - Le Miel des continents. Roman d'une minute - Poèmes - Il y a un siècle en Argentine - Poèmes - La Révolte des ronds-de-cuir - Lecteur dans une maison d'édition - Note sur la traduction - Voilà qu'il revient - Hôtel Bellevue - L'Étrangleur de Bottanuco - Brûlures - Je n'ai pas peur.
Chroniques :
Jean Follain. La digestion du temps - John Cage et le problème du hasard. Hommage à Ambrose Bierce.
Chroniques : le cinéma :
La Nuit même le jour (Claire Denis ; Abel Ferrara).
Chroniques : les arts :
L'actualité et ses retards (Souages ; Spencer ; Raphaël ; Pagava ; Arman ; Marie Morel ; Marcheschi).
L'air du temps :
À propos du 11 septembre 2001.
Papon, la mauvaise conscience - À propos de L'Amant russe - Pline l'inconnu.
Texte :
La Métaphore.
Catherine Gide, Avant-propos
André Gide, «Cher vieux». Lettres à Marcel Drouin (1895-1925)
Jean Grosjean, Nocturnes
Muriel Spark, Complices et comparses
Hédi Kaddour, Waltenberg
Philippe Di Meo - Nathalie Bauer - Bernard Comment, La littérature italienne à l'honneur
La littérature italienne à l'honneur :
Primo Levi, Buffet
Giacomo Leopardi, Zibaldone di pensieri
Philippe Di Meo, Palazzeschi poète
Aldo Palazzeschi, Poèmes
Philippe Di Meo, Pasolini lecteur de Zanzotto
Pier Paolo Pasolini, La Beauté, d'Andrea Zanzotto
Andrea Zanzotto, À Pier Paolo Pasolini
Fabio Gambaro, Littérature italienne d'aujourd'hui
Antonio Tabucchi, «Futur antérieur» : une lettre manquante
Antonio Tabucchi - Bernard Comment, Entretien avec Bernard Comment
Andrea Zanzotto, Météo
Roberto Calasso, L'École païenne
Giovanni Raboni, Poèmes
Giorgio Manganelli, Une plaie sur le visage de l'histoire
Mario Andrea Rigoni, Un miroir dans lequel s'attarder. Notes sur l'Amérique
Giorgio Caproni, Poèmes
Alberto Episcopi, Le Miel des continents. Roman d'une minute
Bartolo Cattafi, Poèmes
Emilio Cecchi, Il y a un siècle en Argentine
Erri De Luca, Poèmes
Andrea Camilleri, La Révolte des ronds-de-cuir
Giuseppe Pontiggia, Lecteur dans une maison d'édition
Nathalie Bauer, Note sur la traduction
Marcello Fois, Voilà qu'il revient
Melania Mazzucco, Hôtel Bellevue
Luigi Guarnieri, L'Étrangleur de Bottanuco
Carmine Abate, Brûlures
Niccolò Ammaniti, Je n'ai pas peur
Chroniques :
Gérard Bocholier, Jean Follain. La digestion du temps
Andrei Vieru, John Cage et le problème du hasard. Hommage à Ambrose Bierce
Chroniques : le cinéma :
Serge Chauvin, La Nuit même le jour (Claire Denis ; Abel Ferrara)
Chroniques : les arts :
Pierre Descargues, L'actualité et ses retards (Souages ; Spencer ; Raphaël ; Pagava ; Arman ; Marie Morel ; Marcheschi)
L'air du temps :
Greil Marcus, À propos du 11 septembre 2001
Sylvain Bouyer, Papon, la mauvaise conscience
Gilles Leroy, À propos de L'Amant russe
Alain Anziani, Pline l'inconnu
Texte :
Jorge Luis Borges, La Métaphore