«Si je dormais, au lieu de passer la nuit dans la bibliothèque, peut-être mes rêves nourriraient-ils des pages que la veille va biffer. Je crois plutôt que la nuit secrète en elle tout le texte qu’on en doit tirer, où qu’on soit, quoi qu’on fasse, mais que seuls le récolteront ceux qui sont affairés. Je m’affaire, je corrige, je déchire, je raboute, j’essaie un synonyme, un autre, je conjugue, je syntaxe, coordonne, parataxe, élimine un personnage odieux, en crée deux qui, d’abord obséquieux, me trahiront comme tous les serviteurs, et barre d’un trait trois pensées qui n’étaient pas fausses, mais pas belles — pauvres écrivains, tenus à appliquer seuls les lois qu’ils ont votées, sans profit pour personne, mais sans non plus ruiner la collectivité.»
Thierry Laget.