«Claudine, surgissant dans la chambre. - (...) Alors, tu veux faire du théâtre maintenant ? (Il lui avoue son admiration pour Gérard Philipe.) Mon Dieu, mais je n'aurais jamais dû t'parler de ça ! Parce qu'alors, y a eu Johnny Hallyday, Jean-Paul Sartre, je ne sais plus qui : Raymond Kopa, Louison Bobet... et pis, maintenant : Gérard Philipe ! Un p'tit peu d'modestie, Ferdinand ! Tu n'as rien à voir avec Gérard Philipe : il mesurait un mètre quatre-vingt dix, il avait les oreilles décollées, il n'avait pas le nez qui r'monte, il avait ses deux bacs, et surtout... il avait l'œil un peu plus clair ! Gérard Philipe ne se masturbait certainement pas dans les culottes de sa mère, si tu vois ce que je veux dire ! (Au public.) Et pour ceux qui ont vu le premier épisode ! (La bouche en coin.) Hum ! (Il lui dit qu'il veut être quelqu'un ou quelque chose.) Mais tout l'monde veut être ceci, tout le monde veut être cela ! J'aurais peut-être voulu être pute, moi, j'en sais rien ! - c'est une façon de parler... - Ou madame la duchesse de la Couille Molle ou de la Borne Facile ! Et puis, voilà, je ne le suis pas. Je suis Claudine Gautier, - nom de jeune fille, - pauv'femme, fille de Marcel Gautier, brave homme, qui ne comprenait rien à la politique, mais qui, pour son malheur, dirigeait des hôtels pendant l'Occupation ! (...)»