On peut dire que les aspects mystérieux du rêve ont été maintenant explorés par la psychologie contemporaine et c'est là une de ses plus belles acquisitions. Toute la matière de cette connaissance est ici condensée comme en un extrait des cours que l'auteur a faits à l'Institut de Psychanalyse depuis cinq ans. Seulement, l'exposé théorique s'y trouve réduit au minimum, tandis que les exemples pratiques ont été multipliés en proportion.
De même que, pour apprendre l'usage d'une langue étrangère, il est indispensable de s'exercer sur des phrases du langage parlé, de même le rêve, qui est typiquement la langue de l'inconscient, révèle mieux son vocabulaire et sa grammaire dans des exemples. Le vocabulaire, c'est le symbolisme, aussi fantaisiste pour la logique que précis et déterminé pour la vie affective ; la syntaxe n'est pas moins rigoureuse, avec ses mécanismes de condensation, déplacement, etc., et peut se formuler en règles claires. Ce livre est pour la langue du rêve, un manuel de conversation. Ceux qui veulent s'entraîner à une interprétation méthodique y trouveront ample matière à exercices ; ceux qui s'intéressent aux productions de l'inconscient en général y découvriront des aperçus suggestifs ; ceux, enfin, qui sont séduits par la poésie y apercevront le mécanisme formateur et la source de toutes les images capables d'émouvoir notre sensibilité.