«Tous ces visages qui apparaissent en gros plan dans les actualités ou dans la presse sont aussi des hommes.
Le nom de Lionel Terray, un des plus célèbres alpinistes vivants, revient périodiquement dans les conversations, parce qu'il a participé à un sauvetage ou parce qu'il a contribué à la conquête d'un grand sommet du monde comme l'Annapurna ou le Makalu.
Dans Les Conquérants de l'Inutile, c'est toute la montagne et ses secrets qu'il nous révèle sans emphase et surtout sans prétention.
On voit comment un petit garçon peut déjà pressentir sa vocation et bientôt ne plus vivre que pour la montagne ; comment cette passion l'a conduit des Alpes à l'Himalaya, du Canada au Pérou.
Chaque récit de ses ascensions prodigieuses passionnera ceux-là mêmes qui ne connaissent la montagne que grâce au téléphérique. En effet, ce livre que Lionel Terray a rédigé entièrement lui-même à l'aide des notes et des récits dans lesquels il a fixé ses souvenirs tout au long de sa carrière, a été écrit à leur intention.
Les Conquérants de l'Inutile est un livre indispensable à tous ceux qui s'intéressent au destin héroïque des derniers survivants de la race des chevaliers.»