«Mario de Souza Clington s'est opposé dès son adolescence au colonialisme portugais. Il a été membre actif de la résistance clandestine dans les musseque (quartiers populaires). À la veille de l'insurrection du 4 février 1961, contraint par la police portugaise de s'exiler, il part pour le Portugal, rejoint clandestinement la France et parvient, tout en gagnant sa vie, à faire des études universitaires. Il écrit alors cet essai pour un diplôme de maîtrise dans le cadre de la VI^e Section de l'École Pratique des Hautes Études. L'auteur appartient à la nouvelle génération d'Africains qui croient que le débat sur l'avenir du pays doit être élargi à toutes les forces qui prônent l'unité, contre l'exploitation du travailleur africain (ou tout autre), et sont pour une Angola africaine ouverte au monde extérieur.»
(Bulletin Gallimard, nov.-déc. 1975)