Raymond Queneau

Zazie dans le métro

Première parution en 1959
Illustrations de Jacques Carelman
Nouvelle édition en 1966
Gallimard
Parution
Il manquait à Zazie, la plus populaire de toutes les héroïnes de roman de ces dernières années, une ultime consécration. On l'a vue en film et en chansons. La voici en bandes dessinées. Cela ne saurait étonner ceux qui savent que son père, Raymond Queneau, est un grand admirateur des ancêtres de la bande dessinée : Topfet et son Histoire d'Albert, Christophe et son Sapeur Camembert.
Mais l'album inspiré de Zazie dans le métro apporte une innovation importante. On y retrouve le texte intégral du roman. Cela n'empêche pas les dessins de comporter des «ballons», chers aux amateurs du genre.
C'est Jacques Carelman qui a mis en images le texte de Zazie. Il avait déjà réalisé un album très remarqué d'après les Exercices de style de Queneau. Il est aussi décorateur de théâtre et il s'est rendu célèbre en construisant, comme des sculptures fantastiques, les machines imaginées par Cyrano de Bergerac.