Parti aux quatre coins du monde à la recherche de la «McCarthy connection», Pete McCarthy nous mène tambour battant de Tanger à New York, d'Australie à la minuscule île de Montserrat dans les Caraïbes. De Butte dans le Montana jusqu'au fin fond du fond du monde : un village nommé McCarthy en Alaska, 18 habitants et quelques milliers d'ours éméchés. C'est à chaque fois l'occasion de découvrir les liens improbables qui unissent tous les Irlandais de par le monde. Pete McCarthy, avec un humour saisissant et un regard pointu, en profite pour épingler tous les travers de nos contemporains.