« Plus j’y pensais et plus cette idée d’un voyage à la nage devenait une obsession. Peu à peu, l’eau avait envahi mes rêves. Nager et rêver se mêlaient jusqu’à n’être plus qu’un. J’étais de plus en plus convaincu que suivre l’eau, me laisser porter par le courant, serait une manière d’apprendre et de découvrir, de passer sous la surface des choses. »

Roger Deakin, figure du new nature writing, est devenu une légende dans le monde anglo-saxon à la suite de ce grand tour du Royaume-Uni à la nage qu’il nous raconte brasse après brasse, en une quarantaine d’étapes à travers les marais, lochs, rivières, canaux et jusque dans les fossés, toujours en pleine nature, peu importent les conditions.
Ce livre positif, libre, joyeusement excentrique et plein de vie nous invite de façon énergique à dépasser nos peurs, éprouver nos lubies et partir à l’aventure, loin des piscines municipales.