Rome

Anthologie bilingue constituée et lecture accompagnée par Hélène Tronc

Trad. du latin par Hélène Tronc

Collection La Bibliothèque Gallimard (n° 118), Gallimard

Parution : 26-06-2003

Quand on est citoyen romain, one ne se laisse pousser ni les cheveux - c'est bon pour les femmes ! - ni la moustache - laissons cela aux barbares... On ne mange ni pâtes ni tomates et l'on boit du vin salé. On assiste aux jeux assis près des statues des dieux, confortablement installées sur des coussins. D'ailleurs, on aime les dieux par centaines. On regarde les pays conquis avec curiosité et esprit critique, mais on accueille volontiers à Rome les étrangers. Il y aurait bien parfois de l'animosité : contre les Grecs notamment, ces glorieux prédécesseurs qu'on jalouse et qu'on méprise à la fois. Mais c'est une autre histoire...

Cette anthologie bilingue rassemble 70 courts textes, organisés autour de cinq thèmes : l'invention de la république ; la vie familiale ; les loisirs ; les relations avec les dieux ; les Romains et le monde. Ils permettent de rendre compte de la vie à Rome, de l'influence de la civilisation romaine, et, par quelques éclairages étymologiques, établissent des ponts entre la langue latine et la nôtre.
Anthologie bilingue (traductions originales) recommandée pour le cycle central du collège.

240 pages, ill., sous couverture illustrée, 124 x 177 mm
Achevé d'imprimer : 01-06-2003

Genre : Anthologies (prose) Catégorie > Sous-catégorie : Parascolaire > Collège
Pays : Italie
Époque : Antiquité
ISBN : 2070430006 - Gencode : 9782070430000 - Code distributeur : A43000

Acheter

Recherche des librairies en cours...

Autres éditions

Aller & Retour (1998) - Albums hors série (1997)
GEOGuide Coups de cœur (2024)	11,90 €
Cartoville (2024)	9,95 €
Encyclopédies du voyage (2017)	30,50 €
Les guides culturels Gallimard (2013)	15,15 €

À découvrir également

Collectif

L’esclavage en littérature Anthologie
Sylvain Tesson

Une vie à coucher dehors
Marie de France

Lais
Victor Hugo

Les Misérables
Paule Du Bouchet

Mon amie Sophie Scholl
Primo Levi

Nouvelles d'anticipation
Collectif

Les poètes maudits
Émile Zola

Scènes d'élections
Sylvain Levey

Michelle doit-on t’en vouloir d’avoir fait un selfie à Auschwitz ?
Gustave Flaubert

Un cœur simple
Émile Verhaeren

Les Villes tentaculaires
James Thurber

La dernière fleur Parabole en images
Collectif

Le Petit Poucet et rencontres avec d'autres ogres
Éric Fottorino

Questions à mon père
Alfred Jarry

Ubu roi

Fermer