Trad. de l'espagnol (Uruguay) par Laure Guille-Bataillon. Préface de Max-Pol Fouchet
«Larsen, le héros du Chantier, surprendra-t-il le lecteur européen? On peut imaginer, au contraire, que celui-ci découvrira dans ce personnage "un air de famille". Larsen ne nous est pas inconnu... Il a des cousins, sur le vieux continent, qui pourraient s'appeler Meursault ou Roquentin... Le chantier est le roman d'une sorte de mensonge existentiel. Ces hommes, d'ailleurs, détruisent ce qu'ils voudraient sauver.»
Max-Pol Fouchet.
Les bas-fonds du rêve
Le chantier
À une tombe anonyme
Laissons parler le vent
Les bas-fonds du rêve
C'est alors que
La fiancée volée
La vie brève
Ramasse-vioques
Les bas-fonds du rêve