Pourquoi une telle somme?
Parce que dans cet Orient de l’Europe, où les passés byzantin et ottoman ont lié les vieilles identités religieuses aux nouvelles identités nationales, a éclaté le premier conflit mondial.
Parce que les faiblesses économiques héritées de l’histoire ont rendu les structures politiques importées d’Europe occidentale particulièrement vulnérables à la crise de 1929 et à la diffusion de régimes totalitaires dans les années 1930.
Parce que géographie et politique expliquent tout à la fois une
occupation allemande particulièrement sauvage en Grèce et en Yougoslavie, puis la transformation de la région en un des points
chauds de la guerre froide.

D’une guerre l’autre, ce deuxième volume conduit le lecteur du refoulement de la puissance turque hors de l’Europe lors des guerres balkaniques de 1912-1913 et de la liquidation d’un hellénisme d’Asie Mineure deux fois millénaire en 1922-1923, à la constitution, notamment à travers la guerre civile en Grèce, des blocs antagonistes à partir de 1947.