La Métamorphose/Die Verwandlung

Première parution en 1991
Trad. de l'allemand (Autriche), préfacé et annoté par Jean-Pierre Lefebvre
Nouvelle traduction
Collection Folio bilingue (no14)
Gallimard
Parution
« Quand Gregor Samsa se réveilla un beau matin au sortir de rêves agités, il se retrouva transformé dans son lit en une énorme bestiole immonde. »
Ainsi débute la journée de cet employé modèle, qui n’est pas au bout de ses surprises… et que dire de ses parents, qui ne sont guère enchantés de trouver un gros insecte dans la chambre de leur fils ?

Fable philosophique sur le thème de la culpabilité et conte fantastique qui explore les peurs humaines, La métamorphose se place parmi les chefs-d’œuvre de la littérature du XXᵉ siècle.