«"J’adore les bijoux, renchérit Percy, enthousiaste. Naturellement, je ne voudrais pas que cela se sache à l’école, mais j’en ai moi-même une collection intéressante. J’en faisais la collection avant de me mettre aux timbres.
– Et des diamants, reprit John, avec exaltation. Les Schnlitzer-Murphy avaient des diamants gros comme des noix…
– Ça, ce n’est rien." Percy s’était penché vers lui et avait baissé la voix au point qu’elle n’était plus qu’un simple murmure. "Ce n’est rien du tout. Mon père a un diamant plus gros que l’hôtel Ritz-Carlton."»

Pièce maîtresse de l’œuvre fitzgéraldienne, Le diamant gros comme le Ritz déplie singulièrement l’un des grands thèmes de son auteur : le faste et ses fantômes.