«Les poèmes d'Euclidiennes ont été écrits en 1960 aussitôt après Carnac, parallèlement à certains poèmes de Sphère. Ils parlent de figures géométriques, de celles que l'on trouve dans les livres élémentaires de géométrie et de quelques
courbes moins familières.
C'est André Frénaud qui, après la lecture de Carnac, me fit remarquer que mes poèmes se référaient de plus en plus souvent au monde des mathématiques et, en particulier, au domaine de la géométrie.
Là-dessus, je vis un jour défiler pour ainsi dire devant moi un grand nombre de figures géométriques, accompagnées chacune par des vers qui résumaient mes rapports avec elle depuis l'école, à l'état de veille et dans les rêves et les trop familiers cauchemars. Il ne restait plus qu'à noter ces vers, ou à les retrouver, ou à faire comme si l'on voulait les retrouver. Il fallait se laisser agir par les figures et relater la rencontre. Et certes, il y
avait là une part de jeu, donc d'exercice, d'application, où j'ai pris plaisir. Au bout du compte, je me sentis assez nettement délivré d'une obsession que je ne me connaissais pas, qu'André Frénaud m'avait révélée.»
Guillevic.