«Comment j'ai écrit Aragon dans certains de mes livres - tel pourrait être le titre de l'ouvrage que je me résous aujourd'hui à rendre public. L'étrange jeu de miroirs entre Aragon et moi que j'y décris devrait se lire non comme un autoportrait ou une confession mais comme le roman d'un écrivain. Je ne suis pas sans avoir remarqué que quelques-uns de mes contemporains ne s'en sont pas encore aperçu faute de m'avoir lu. Aurais-je à leurs yeux démérité ou bien, tout simplement, l'ombre du grand homme a-t-elle, à la façon d'un chapeau trop large pour ma petite tête, effacé jusqu'aux traits de mon visage ?»
Jean Ristat.