Le premier livre de la collection Diogène présente un panorama du patrimoine artistique et littéraire de l'Inde, vaste matière dont on parle trop souvent avec plus d'appétit que de vraie compréhension. La musique, la danse, la sculpture, le théâtre, le roman sont successivement étudiés par les spécialistes indiens les plus qualifiés : un universitaire, un écrivain, le président de l'Asian Theater Institute, le critique musical du grand quotidien de Delhi, l'Hindustan Times. Des analyses historiques et économiques situent l'évolution artistique et littéraire dans son contexte politique et social.
Un tableau d'ensemble de la situation culturelle de l'Inde d'aujourd'hui est ainsi offert – selon la formule de Diogène – au lecteur soucieux d'obtenir sur une grande civilisation des informations précises,
à jour, dont il n'a pu recueillir la plupart du temps que des éléments épars et parfois fantaisistes.