Après la Correspondance avec Lugné-Poe (Cahiers Claudel V) et dans la même série «Claudel homme de théâtre», voici une autre rencontre : Claudel-Copeau, plus intéressante encore, plus riche puisque la conversion de Jacques Copeau donne aux relations une profondeur plus grande. Cent vingt-neuf lettres que complètent les correspondances avec Édouard Bourdet, administrateur de la Comédie-Française, avec Charles Dullin et Louis Jouvet. C'est une part importante de l'activité dramatique de Claudel de 1913 à 1946 que révèle cette publication. L'homme s'y peint admirablement et sous des aspects très divers. Le texte, la présentation,
les notes et une «revue de presse» des représentations de L'Échange, monté par Copeau en 1913, ont été établis par Henri
Micciollo et Jacques Petit.