Cet ouvrage n'est pas un essai, mais simplement un recueil alphabétique des thèmes de À la recherche du temps perdu. II sera surtout apprécié de ceux qui veulent étudier avec quelque soin l'œuvre de Marcel Proust. Le «lecteur moyen» lui trouvera aussi de l'agrément, car il lui permettra de retrouver sans peine une page remarquée à la première lecture et que sa mémoire hésite à placer dans tel volume ou dans tel autre.
Cependant, grâce à l'abondance des références et à leur longueur (chacune d'elle reproduit ou paraphrase le texte même de Marcel Proust), certaines rubriques finissent par acquérir une sorte de valeur propre ; si on ouvre le Répertoire au
mot Amour, par exemple, ou Mémoire, on trouvera regroupés dans un racourci instructif, tous les passages, ou presque, consacrés par le narrateur à la mémoire ou à l'amour. De curieuses perspectives s'ouvrent ainsi, parlois, sur l'œuvre de Marcel Proust, notamment en ce qui concerne le Langage de ses divers personnages, leur Toilette... ou la couleur de leur Yeux. Et si le Répertoire n'est pas œuvre d'essayiste, il se peut qu'il aide les essayistes futurs ou les suscite.