«Ces Morceaux choisis, que Paul Claudel a bien voulu approuver et réviser, comportent cinq divisions correspondant aux principaux genres abordés par l'auteur : Poésie, Théâtre, Exotisme et Paysages, Critique, Théologie et Exégèse.
À l'intérieur de chaque division, nous avons adopté le classement chronologique, selon la date de la parution des textes en volumes. Au lieu de proposer un très grand nombre de morceaux courts, il a paru préférable de rassembler des morceaux moins nombreux, mais plus longs, afin de donner, plutôt que l'impression d'échantillonnage, celle d'homogénéité. Une bibliographie claudélienne mentionnant les éditions originales a été placée à la fin du volume.»
Robert Mallet.