Comme un violoniste juif ou tzigane, l'écrivain fait naître sous ses doigts une musique qui chante et s'enchante. Elle l'emporte, et son lecteur avec lui, dans le monde de l'illusion, un monde qui, tant que son chant s'élève, est plus vrai que la réalité.
Fosco Zaga, le héros de ce livre, est de ces enchanteurs. Parce que, en tant qu'écrivain, il a l'art de fabriquer l'éternité avec l'éphémère, et aussi parce qu'il a charge d'amour, il est peut-être bien immortel et il se survit aujourd'hui dans la peau de l'auteur de ce livre. Pourtant l'histoire qui nous est contée, si elle fait bon marché du temps, des siècles, se déroule surtout en Russie, sous le règne de la Grande Catherine. Les Zaga sont des saltimbanques vénitiens venus chercher fortune dans ce pays de neige. Acrobates, bateleurs, faiseurs de tours, ils ont vite compris qu'il fallait adapter leurs talents au goût du jour. L'illustre Giuseppe Zaga, le père de Fosco, devient un savant, un sage, qui prédit l'avenir, conseille les puissants, guérit les maux de l'âme et du corps, sans jamais perdre de vue que, ce qui importe, ce que demande l'humanité, ce n'est pas le vrai, mais l'illusion. Sa fortune, en Russie, tient pourtant à une cause triviale, et toujours remise sur le chantier : lui seul sait soulager Catherine II d'une constipation opiniâtre.
L'enfance de Fosco et son passage à l'âge d'homme vont se dérouler dans cet empire fabuleux où tout est possible : la peste et un faux tsar soulevant les moujiks, des automates merveilleux et terribles, des forêts enchantées, des fripons, des savants. Les plus grandes horreurs, les massacres inouïs, la Mort elle-même reculent parfois devant un violon juif ou une pirouette de quelque Vénitien de la joyeuse tribu des Zaga.
Mais surtout ce livre est le chant d'amour de Fosco pour Teresina, la jeune épouse de son père. Fantasque, rieuse, insoumise, annonçant déjà toutes les révolutions, Teresina et sa rousse chevelure resplendissent dans ce monde qui chavire. Figure inoubliable que Fosco l'enchanteur a su rendre immortelle.