Les trois pièces de Valle-lnclán réunies dans ce volume représentent trois étapes de l'œuvre dramatique de l'écrivain. Le Marquis de Bradomín se déroule dans l'atmosphère très fin de siècle chère aux poètes modernistes disciples de Ruben Dario et de Verlaine. On y trouve une sensualité morbide, automnale, dans une Galice encore féodale et attachée à ses traditions. Avec Lumières de bohème, Valle-Inclán fait revivre les milieux dans lesquels il évolua au cours des premières années du siècle, ses amitiés et ses
aversions littéraires et politiques. Dans le Retable de l'avarice, de la luxure et de la mort sont regroupées cinq pièces où apparaît de façon éclatante l'originalité de Valle-Inclán : le langage dramatique y est poussé au paroxysme, et dans les situations extrêmes le macabre, qui atteint les limites du tolérable, est teinté d'un humour noir et féroce.