Voici les premiers écrits de Georges Schehadé : L'Écolier Sultan nous offre l'image d'une poésie « à accident » toute parcourue de minuscules séismes, peu soucieuse des essences, bondissant sur l'apparence avec agilité, mais prompte aussi à la narguer ou à partir en guerre contre elle, souveraine dans l'arbitraire ; puis, soudain, au-dessus des nonchalances de l'écolier sultan, des impertinences de l'arabesque, s'élève une voix plus grave, annonciatrice d'un autre chant.
Rodogune Sinne fonde, sur le sable de l'absurde, la plus rigoureuse des continuités poétiques, tout en s'en moquant, l'ombre d'une continuité romanesque, dans un extraordinaire bruissement d'images. C'est avec la complicité du langage même qu'on voit ici se perpétrer, de page en page, le plus souriant des attentats contre le langage.