Dans un passage célèbre, Apollonius de Rhodes nous montre Médée «portant ça et là ses pas incertains. Entraînée par l'amour, la pudeur la retient ; retenue par la pudeur, l'amour lui rend de nouveau sa hardiesse...»
Si Daria, fuyant avec une bande d'officiers une moderne Colchide, avait ressenti une passion aussi tenace, si d'autre part le jeune Français qui la protégeait avait su lui mentir avec l'aisance qui convient aux héros vagabonds, Louis Francis n'aurait eu qu'à raconter une idylle ardente sur les rives de la Mer Noire. Mais les âmes d'aujourd'hui sont trop émoussées par les calculs et les vaines prudences. De là la bizarre contestation qui met aux prises les personnages de ce roman.
On se demandera pourquoi l'auteur ne nous explique pas plus longuement l'attitude du Jésuite de Marcy, qui pourrait faire le sujet principal du livre. Laisser le lecteur maître de ses réflexions est un des axiomes de l'art du conteur, et Louis Francis le possède de façon remarquable.