«C'est là que je me suis lancé :
"Connaissez-vous Cheval?"
Aline a levé les yeux, sur le point d'éclater de rire, de pouffer, de prendre sa serviette et de se la mettre où je pense, c'est-à-dire devant le visage, ne montrant que sa face luisante de curiosité.
Et j'ai réitéré :
"Le Palais idéal..."
Ce que l'homme à ses côtés parut vaguement connaître : ah oui... hum cette sorte de tour carrée – avait-il dit carrelée, carrelet?
Sa compagne confirmait : "Le balai idéal."
Ce que je n'ai pas trouvé sot, que les p deviennent des b par une permutation à laquelle j'adhérais, n'y ayant pas songé mais la validant sur l'instant.»