Et s'i y avait, en deça des empires d'autrefois, des royaumes d'hier et des États de demain, une histoire palestinienne de la Palestine? C'est à la retrouver que s'attache cette évocation par les textes, avant l'occupation de 1967, avant la partition de 1948, pour comprendre
l'explosion du mouvement national provoqué depuis dix ans par ce que les Palestiniens ont ressenti comme une «invasion sioniste». Une foule de textes, pour la première fois réunis, et souvent pour la première fois traduits, – du document officiel à la poésie militante – raconte les grande espérance et les grandes épreuves. Par un expert des deux côtés reconnu, un dossier qui se voudrait éloquent, utile, efficace.