Illustrer un texte comme celui-ci est une entreprise délicate. Fernand Springer, dont la maîtrise de graveur est reconnue, n'a pas seulement cherché un accord plastique avec la typographie, il s'est efforcé, par l'adaptation des formes géométriques aux mesures
fondamentales du corps humain, à rendre sensibles aux yeux et à l'imagination les thèmes esthétiques de Paul Valéry, et jusqu'au mouvement même de sa prose : tentative originale dont on ne manquera pas d'éprouver la hardiesse et la noble dignité.