«Je voudrais vous présenter un très vieil ouvrage, un poème, de quelques centaines de vers et je l'ai choisi parce qu'il est très émouvant, à peu près inconnu de tout le monde. Il a traversé trois millénaires et sept cents ans pour venir jusqu'à nous ; et il émane d'une civilisation considérable, la civilisation mésopotamienne, née au IV^e millénaire avant notre ère, qui est aux origines mêmes de la nôtre.
"Lorsque les dieux faisaient l'homme" est le premier vers du poème. "Faire l'homme" ne veut pas dire ici "créer l'homme" mais, en l'occurrence, "jouer le rôle de l'homme".»
Jean Bottéro.