«J'ai voulu montrer, par l'absurde, l'importance, chez nous, de la liberté, c'est-à-dire l'importance de changer les actes par d'autres actes. Quel que soit le cercle d'enfer dans lequel nous vivons, je pense que nous sommes libres de le briser. Et si les gens ne le brisent pas, c'est encore librement qu'ils y restent. De sorte qu'ils se mettent librement en enfer [...].»
Jean-Paul Sartre.

Cette pièce a été enregistrée en 1964 en studio, dans une production et une réalisation de Moshé-Naïm, avec la distribution suivante : Michel Vitold, Christiane Lenier, Gaby Sylvia et R.J. Chauffard.