«Ma plume n'étant pas dotée de l'aisance nécessaire pour manœuvrer vent portant, c'est en tirant des bords sous crayon HB et pinceaux Kolinski que j'ai tenté d'évoquer Éric. À bord de Pen Duick, le bateau de sa vie, je vous invite à embarquer pour une navigation en images, une croisière de papier, celle que je n'ai jamais faite qu'avec une boîte d'aquarelles. Depuis des années, autant par goût que par plaisir, j'ai accumulé un paquet de croquis, d'esquisses, de pochades, si vous voulez, les notes préparatoires à la douzaine d'aquarelles où j'ai essayé de faire naviguer le grand cotre noir.»
Marc P.G. Berthier.