"Les boîtes de peinture" : un matin de vacances, Delphine et Marinette décident d'aller au pré peindre le portrait de leurs amis de la ferme. Malheureusement, les deux petites filles ne sont pas encore des artistes, et les parents sont très surpris quand ils découvrent l'âne à deux pattes ou le cheval gros comme un poulet! "Le paon" : Delphine et Marinette souhaiteraient être plus élégantes. Les parents ne l'entendent pas de cette oreille. Survient le paon, svelte et gracieux, qui leur donnera quelques idées…