Osuqo est à l'âge où, au pays des Inuit, l'enfant devient femme. Poq, un jeune chasseur, viendra bientôt la chercher, et ils vivront ensemble, perpétuant les traditions propres aux habitants du pays des Hommes. Mais alors qu'elle participe à la chasse avec sa famille et son futur époux, les étrangers venus sur leur sombre navire lui volent sa vie. Poq et elle sont emmenés au-delà des mers, prisonniers d'êtres violents et sauvages… En Norvège, où Christine attend le retour de son père, ce sont Osuqo et Poq qui sont regardés comme des sauvages. Mais le père de Christine est mort en mer. Elle trouve alors un écho de sa souffrance dans le sort inhumain réservé aux deux Inuit. Des liens invisibles et muets se tissent, comme une promesse de retour au pays des Hommes.