Aujourd'hui il y a du vent, un temps idéal pour jouer au cerf-volant! Encore faut-il en avoir un sous la main! Lou n'est jamais à court d'idées: de la ficelle, des bouts de bois, une vieille chemise, l'affaire est pliée, et le cerf-volant lâché dans les airs! Mais Lou s'emmêle les pinceaux et s'envole avec lui! Marie-Lou essaie de le retenir par la culotte, mais elle décolle à son tour! Et voilà nos louveteaux qui planent là-haut comme des oiseaux, pendant que grand-papa loup, lui, cherche sa... vieille chemise! Où diable est-elle passée?