Kate vole au secours de Papy et de Randy que la maladie a transformé en monstre. L'horrible silhouette qu'ils poursuivaient se révèle être Karl, le père de Randy et Howard. Karl a été contaminé par une sorte de moisissure blanche dans la cale d'un vieux pétrolier, au moment de la fermeture de la raffinerie. Malheureusement, la poupée à tête de pomme qu'il avait envoyée à Randy était également contaminée. Ils se retrouvent donc dans cette usine désaffectée, pleine de rats et de vers géants, avec un grand-père épuisé et un père à l'agonie, mais proches enfin de la solution : Karl a découvert une poudre bleue, antidote à la maladie. Pour la récupérer, Kate et Randy devront retrouver le vieux pétrolier et affronter une dernière fois les vers géants…