Après deux années d'expédition, "Fleur de Lampaul" fend les vagues de l'océan Indien, d'est en ouest. L'île de Bali, dans l'archipel indonésien, lui ouvre les portes de l'Asie. Puis, en Inde, les enfants et des scientifiques du Kerala enquêtent sur le problème de la surpêche. Enfin, aux Maldives, les enfants prennent conscience d'un problème d'ampleur mondiale qui menace en premier lieu ce si petit pays : le réchauffement planétaire. Tout ce voyage est l'occasion d'une interrogation sur le devenir de la planète et sur la notion de développement durable.