"Fleur de Lampaul" vogue maintenant sur l'océan Pacifique, à la découverte des îles polynésiennes. Dans l'archipel des Marquises, juste en-dessous de l'équateur, nous découvrons, en compagnie des enfants de Nuku Hiva et de scientifiques, le terrible et fabuleux passé d'une culture aujourd'hui en pleine renaissance. Pendant que quelques membres de l'équipage explorent l'île de Pâques, lieu habité le plus isolé de la planète. Nous entrons ensuite dans les atolls des Tuamotu, le monde de la perle noire… Mais les lagons sont avant tout l'univers des requins et des raies mantas, au cœur des jardins de corail. Deux jours de mer plus tard, la "Fleur" rejoint les îles de la Société, cœur moderne de la Polynésie française. Cette dernière escale est l'occasion d'une étude des Droits de l'Enfant, trop souvent bafoués aux quatre coins du monde.