Enfants d'Océanie, de Nouvelle-Calédonie en Australie

En Nouvelle-Calédonie, tandis qu'une équipe étudie le corail à l'île des Pins, une autre va à la rencontre des enfants kanaks et caldoches. Après trois semaines de mer, "Fleur de Lampaul" quitte l'océan Pacifique pour entrer en mer d'Arafura, au nord de l'Australie. Dans le parc du Kakadu, paradis des crocodiles et des marsupiaux, le peuple mirrar lutte contre la mine d'uranium qui menace l'écologie de ses terres ancestrales. Au nord, dans les îles Melville et Bathurst, le peuple aborigène tiwi initie les enfants aux secrets d'un art pictural vieux de cinquante mille ans.